最让人琢磨不透的对联,当属缺字联,又称隐字联。
隐字联,即上下联各缺一字,把联中的关键字隐去,把成语典故、古人名句、俚言俗语融入联中,形成要表达的意思。
“隐字联”既含而不露,又使人一目了然,在对联的众多形式中自成一格。
18副隐字联,试试看,你能猜出几个?
1
君子之交淡如;
醉翁之意不在。
明代冯梦龙《古今谭概》中记载。
有一个书生家贫,没有酒为朋友祝寿,于是,拿着一杯水,对友人说:君子之交淡如。
友人很懂他,回道:醉翁之意不在。
出句系俗语“君子之交淡如水”中藏去“水”字,对句则是《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒”中隐去“酒”字。
一副“水酒”对联,纯朴友情,尽在对中。
2
二三四五;
六七八九。
横批:南北。
相传北宋名相吕蒙正少年时家境贫寒,某年除夕,见家中一贫如洗,便写这样一副对联贴于大门两旁。
上下联故意缺“一”和“十”横批故意缺“东西”,谐“缺衣少食,没有东西”之意。
此联立意奇巧,以含蓄诙谐的手法表现出作者的穷困酸楚之况。
3
除却巫山都不是;
可知香草最相思。
这是赠给一个叫“云兰”的妓女的对联。上联隐“云”,下联隐“兰”。
上改自唐代元稹《离思五首之四》诗“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”;下改自清代李慈铭《北庐墨兰汇》诗“唱断乔家碧玉词,一丛香草最相思”。
皆是以诗句之本意隐所咏之字。
4
未必逢凶化;
何曾起死回。
某人嘲讽一名叫“吉生”的庸医联。
此联分别隐去成语“逢凶化吉”和“起死回生”中“吉”“生”二字,隐去庸医“吉生”之名,讽刺庸医医病不“吉”无“生”。
5
尊姓原来貂不足;
大名倒转豕而啼。
这是清代某人讽刺鄂州候补知府续立人的对联。
《晋书·赵王伦传》有“貂不足,狗尾续”之语,隐其姓“续”字;《左传·庄公八年》中有“豕人立而啼”之语,“人立”倒转即为“立人”。
全联暗射“续立人”之名,隐刺其为人如猪狗一般。
6
士为知己;
卿本佳人。
清朝王士卿贪污被处死一案发生后,有人作联挽曰:『士为知己;卿本佳人。』
上联出自《战国策》中“士为知己者死”,下联出自《北史》中“卿本佳人,奈何作贼?”
该联联首嵌名,联尾歇后,直呼其名,巧妙地讽刺王士卿是“死人”和“贼人”。
7
一二三四五六七;
孝悌忠信礼义廉。
清末,军阀袁世凯窃国称帝,遭到全国人民唾弃。有人送他这副隐字联。
上联隐“八”,意喻“忘八”,谐“王八”之音;下联隐“耻”,意喻“无耻”。
联语唾骂袁世凯“王八”“无耻”,大快人心,令人拍案叫绝。这是以前人们常用来讽刺奸臣、坏人的对联。
8
小山攀桂;
空谷闻兰。
汉代淮南小山《招隐士》: “攀援桂枝兮聊淹留。 ”上联即隐“枝”。空谷幽兰,自有其香,下联即隐“香”。
9
天下莫能破;
楚国无以为。
上联隐“小”,下联隐“宝”。
《道德经第十二章》:故君子语大,天下莫能载焉;语小,天下莫能破焉。上联即拆后句,“天下莫能破(语)小”;继而隐去小。
下联用和氏璧典故,初卞和献宝,两代楚王皆不识,至三方见玉。故下联用“楚国无以为宝”而隐宝。
10
二二三三四四五
六六七七八八九
横批:二四七三
这是一副特殊的对联,它是由数字组成的, 而且是一副隐字联。
上联缺“一”、下联少 “十”,利用数字谐音连起来是“缺衣少食”,而横批则是:“儿( 2)死(4)妻(7)散(3)”。
这真是最惨的对联了。
11
国之将亡必有;
老而不死是为。
章太炎与康有为政见不合,曾作嵌字联骂康:国之将亡必有;老而不死是为。
上句是《中庸》“国之将亡,必有妖孽”隐去“妖孽”二字;下句是《论语》“老而不死是为贼”隐去“贼”字。
能作如此妙联,章太炎不愧为国学大师。
12
未晚先投二十八;
鸡鸣早看三十三。
过去的小旅店(客栈)门口常见“未晚先投宿;鸡鸣早看天”之类对联。曾有位聪明的店主,将该联改为:未晚先投二十八;鸡鸣早看三十三。
古代天文学有“二十八宿”、“三十三天”之说,(这里的“宿”和“天”二字隐去,)更使人觉得别有趣味。
13
咬定一两句,终身得力;
栽成六七竿,四壁皆清。
上联写读经书,而不见“书”,下联谈栽青竹,却不现“竹”。联语通畅明了,举重若轻,实乃大家手笔。
14
到门不敢题凡鸟;
谪居犹得近蓬莱。
上联隐“凤”字,下联隐“仙”字。
凤,正体字为“鳯”,拆字即凡鸟。古言蓬莱为仙人所居之所,故下联隐“仙”。
15
姹紫嫣红羞与伍;
高山流水许知音。
上联隐“素”字,下联隐“琴”字。
16
一年光景风花月;
四海交游士大夫。
常言“风花雪月”,此处隐去雪;下联出自《礼记·王制》,“卿”是古时高级长官或爵位的称谓,“千里之内以为卿”,诸侯的卿也即“上大夫”。
17
蟾光最爱团圞好;
鹇韵刚分上下平。
上下联都是隐”十五“。
蟾光代月,农历十五为月圆;鹇字属平水韵“上平十五删”,其下即为“下平一先”,故说其刚分上下平。
18
与汝同销万古;
问君还有几多。
最令人叹为观止的隐字联,莫过于香港影星莫愁死后,一位记者朋友为他撰写的一副挽联:与汝同销万古;问君还有几多。
上联是李白《将进酒》诗句:“与汝同销万古愁”之中隐去“愁”字,下联是李煜《虞美人》词句:“问君能有几多愁”之中隐去“愁”字。
该二句原本不对,隐去“愁”字后恰恰是浑然天成,字词、意境俱佳的联作。以之挽莫愁,更妙不过。